Para ver informações mais atualizadas por favor consulte a versão em espanhol.

20 de julio de 2024. 22:45h

La comedia de los errores

Por Shakespeare

O que é a verdade? Qual é a origem de tudo o que concordamos chamar de “verdadeiro”? Onde estão os fundamentos das respostas corretas?

Caro público. Não é, talvez, o erro, a resposta para todas essas perguntas? O que seria da verdade e o que é correto, se não fosse o erro? Eles existiriam como tais? A verdade e o correto devem sua existência ao falso e ao erro, pois não faria sentido enunciá-los como tais se não existisse a possibilidade de seu contrário. O autêntico e o correto são sempre tão rasos, tão… tão chatos, não acham?

Em La comedia de los errores começamos com uma sentença de morte e tudo vira festa por engano. Por engano trocamos de parceiros achando que estamos certos e por engano acabamos na cadeia achando que somos honestos. Aprendemos com os erros, mas é um erro pensar assim se aspiramos não errar.

Grécia, berço da nossa cultura, mãe de Aristóteles, de Péricles e das festas dionisíacas, avó de Zorba, o grego, de Varoufakis e das raves de Barceloneta. Quatro gêmeos, ou seja, dois pares de gêmeos parentes de duas gêmeas, que têm relações por engano com os gêmeos que não são seus parceiros enquanto seus gêmeos reais se disfarçam de gêmeas erradas para seduzir seus gêmeos, impostores de si mesmos… ou não? …não, estou enganado, erro. Na verdade, eles são um par de gêmeos, que não são gêmeos um do outro, mas de outro casal que contrai uma dívida com um joalheiro, amigo de um exorcista que mora perto de uma Abadia onde existe uma Madre Abadessa que é casada com um comerciante viajante que ela acredita estar morto e, portanto, é mais mãe do que abadessa … ou não, estou errado de novo? O fato é que todo mundo quer festejar à beira-mar em Éfeso… Éfeso tem porto? Tem uma biblioteca e um lindo teatro, mas… mar?

Espero que Ésquilo, Shakespeare e Mikis Theodorakis se juntem a nós nessa jornada e que você, querido público, aproveite a festa.

Andrés Lima e Albert Boronat

Duração: 110 minutos (aprox).
Idade recomendada: Acima de 12 anos.


Fotos do Elenco